Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تسبحون | TSBḪWN | tusebbiHūne | tesbih etmeniz | "you glorify (Allah)?'""" | ||
س ب ح|SBḪ | تسبحون | TSBḪWN | tusebbiHūne | tesbih etmeniz | "you glorify (Allah)?'""" | 68:28 |
سبح | SBḪ | sebbeHa | tesbih et | Glorifies | ||
س ب ح|SBḪ | سبح | SBḪ | sebbeHa | tesbih etmiştir | Glorifies | 57:1 |
س ب ح|SBḪ | سبح | SBḪ | sebbeHa | tesbih eder | Glorifies | 59:1 |
س ب ح|SBḪ | سبح | SBḪ | sebbeHa | tesbih etmektedir | Glorifies | 61:1 |
س ب ح|SBḪ | سبح | SBḪ | sebbiHi | tesbih et | Glorify | 87:1 |
فسبح | FSBḪ | fesebbiH | (o halde) tesbih et | and glorify | ||
س ب ح|SBḪ | فسبح | FSBḪ | fesebbiH | (o halde) tesbih et | So glorify | 15:98 |
س ب ح|SBḪ | فسبح | FSBḪ | fe sebbiH | tesbih et | and glorify | 20:130 |
س ب ح|SBḪ | فسبح | FSBḪ | fesebbiH | öyleyse yücelt | So glorify | 56:74 |
س ب ح|SBḪ | فسبح | FSBḪ | fesebbiH | öyleyse tesbih et | So glorify | 56:96 |
س ب ح|SBḪ | فسبح | FSBḪ | fesebbiH | öyleyse tesbih et | So glorify | 69:52 |
س ب ح|SBḪ | فسبح | FSBḪ | fesebbiH | o halde tesbih et | Then glorify | 110:3 |
فسبحه | FSBḪH | fesebbiHhu | O'nu tesbih et | glorify Him | ||
س ب ح|SBḪ | فسبحه | FSBḪH | fesebbiHhu | O'nu tesbih et | glorify Him | 50:40 |
س ب ح|SBḪ | فسبحه | FSBḪH | fesebbiHhu | O'nu tesbih et | glorify Him, | 52:49 |
وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | ve (O'nu) tesbih et | and glorify | ||
س ب ح|SBḪ | وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | ve (O'nu) tesbih et | and glorify (Him) | 3:41 |
س ب ح|SBḪ | وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | ve tesbih et | and glorify | 20:130 |
س ب ح|SBḪ | وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | ve tesbih et | and glorify | 25:58 |
س ب ح|SBḪ | وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | ve an | and glorify | 40:55 |
س ب ح|SBḪ | وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | ve tesbih et | and glorify | 50:39 |
س ب ح|SBḪ | وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | ve tesbih et | And glorify | 52:48 |
يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih etmektedir | glorifies | ||
س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih etmeyen | glorifies | 17:44 |
س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih ederler | Glorify | 24:36 |
س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih ederler | glorify | 24:41 |
س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih ederler | Glorifies | 59:24 |
س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih etmektedir | Glorifies | 62:1 |
س ب ح|SBḪ | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih etmektedir | Glorifies | 64:1 |
يسبحون | YSBḪWN | yusebbiHūne | tesbih ettiklerini | glorifying | ||
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yusebbiHūne | tesbih ederler | They glorify (Him) | 21:20 |
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yesbeHūne | yüzmektedir | floating. | 21:33 |
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yesbeHūne | yüzmektedirler | they are floating. | 36:40 |
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yusebbiHūne | tesbih ettiklerini | glorifying | 39:75 |
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yusebbiHūne | tesbih ederler | glorify | 40:7 |
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yusebbiHūne | tesbih ederler | glorify | 41:38 |
س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪWN | yusebbiHūne | tesbih ederler | glorify | 42:5 |